 |
| الاسم الأخير لنويل نادار فوفو يعني الأمل في اللينغالا. حصل جميع الأطفال في دار الأيتام بدون اسم عائلي على هذا اللقب. (ABC: Rosa Ritchie) |
لا تتذكر نويل نادار فوفو الكثير قبل أن تبلغ الرابعة من عمرها.
ومع ذلك ، هناك بعض الذكريات من ذلك الوقت التي تفضل نسيانها.
"في كل مرة سمعنا فيها دويًا كبيرًا ، تم إرسالنا جميعًا إلى هذه الغرفة. لست متأكدًا مما إذا كانت قنبلة أو شيء من هذا القبيل. لم يُسمح لنا مطلقًا بالنظر ؛ لم يُسمح لنا مطلقًا بطرح الأسئلة" ، قالت. يقول.
ولدت نويل في جمهورية الكونغو الديمقراطية عام 2006 وأمضت سنواتها الأولى في دار للأيتام في كينشاشا.
في ذلك الوقت ، كانت البلاد لا تزال تتعافى بعد أن دمرتها حرب الكونغو الثانية ، وما تلاها من المرض والمجاعة.
فقد أكثر من 5.4 مليون شخص حياتهم منذ بدء الحرب في عام 1998.
واحدة منهم كانت والدة نويل التي ماتت عندما كانت الطفلة مجرد رضيعة.
اليوم ، تعيش نويل البالغة من العمر 16 عامًا حياة مختلفة تمامًا.
عندما كانت في الرابعة من عمرها ، تم تبنيها من قبل عائلة أسترالية وهي تعيش الآن في ملبورن.
تقول نويل: "لقد استغرق الأمر مني بعض الوقت لأفهم أن الأسرة ليست بالدم فقط ، ولكن يمكنك أن تنمو لتصبح أسرة".
"أعتقد أنني محظوظ حقًا لأنني وجدت عائلة لطيفة قبلتني ، وقد قبلتها".
لكنها لا تزال تتساءل في كثير من الأحيان عن شكل والدتها.
تقول نويل: "إنه أمر غريب نوعًا ما ، لكني أحيانًا أحلم بها وكيف كانت حياتي لو لم يتم تبنيها".
بداية جديدة
سمعت جيس وزوجها السابق نادر لأول مرة عن نويل منذ 14 عامًا عندما كانا يعملان في دبي.
أخبرهم أحد الزملاء عن طفلة يتيمة في جمهورية الكونغو الديمقراطية ، وبعد معاناتهم من أجل إنجاب طفل آخر ، قرروا تبنيها.
وضعت جيس عينها لأول مرة على نويل في منتصف الليل بعد أن أعادها نادر إلى دبي.
"لقد أيقظني وقال ،" ها هي ". وكان يقف مظللًا في المدخل مع هذا الشيء الصغير الصغير ،" يقول جيس.
 |
| سافرت نويل من جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى دبي مع والدها الأسترالي المصري نادر. |
"كانت تبلغ من العمر أربع سنوات تقريبًا ، لكنها كانت في حجم عام ونصف. كانت صغيرة جدًا. كان علينا الخروج وشراء كل الملابس الجديدة لها."
عندما تبنوا نويل ، لم يعرفوا الكثير عن والديها.
كل ما عرفوه هو أن والدتها ماتت في شوارع كينشاشا عندما كانت نويل تبلغ من العمر ستة أشهر. ذهب أحد المارة للاطمئنان على المرأة وأدرك أنها تحمل شيئًا. سرعان ما أدرك أن شيئًا ما كان طفلاً ملفوفًا بين ذراعيها.
اقرأ أيضًا: محاكمة اغتصاب بروس ليرمان
تقول جيس: "لا أحد منا يعرف أم نويل ، لذا لا نعرف كيف كانت".
"لكن ما نعرفه هو أنها أحببت نويل بشدة لأنها لفتها في جسدها وحمايتها حتى اللحظات الأخيرة من حياتها."
لذا وعدت جيس والدة نويل الراحلة بأنها ستعتني بالفتاة الصغيرة ، وتتأكد من أنها عاودت الاتصال بثقافتها الكونغولية عندما كانت جاهزة.
البحث عن الشعور بالذات
استغرق الأمر وقتًا حتى تعتاد نويل على منزلها الجديد. لم تكن الفتاة الصغيرة تتحدث الإنجليزية وتركت أصدقاء كانوا مثل العائلة في دار الأيتام.
 |
| نويل مع شقيقتيها ماتيلدا وإيدن وأمها جيس. |
لكن في غضون أسابيع ، كانت سعيدة وتضحك ، واستقرت مع العائلة.
لم يكن كل شيء سهل الإبحار. على سبيل المثال ، استغرق الأمر سنوات حتى تتخلص نويل من خوفها من عدم وجود ما يكفي من الطعام. أحيانًا تجد جيس طعامًا تخفيه في أماكن غير معتادة.
تقول جيس: "كنت أجدها في الليل عندما كنت أمشط شعرها. ستجد قطع الخبز وقطع الطعام التي احتفظت بها لتناولها لاحقًا".
عندما ذهبت إلى المدرسة ، كانت نويل غالبًا واحدة من الطلاب السود الوحيدين. لم يخجل الأطفال الآخرون من طرح أسئلة المواجهة.
"عندما كانوا يقولون ،" لماذا لا تشبه والديك؟ لماذا أنت أكثر قتامة؟ " كنت أقول دائمًا ، "أوه ، لأنني أكلت الكثير من الشوكولاتة ،" تقول نويل.
"كنت أتوصل دائمًا إلى هذه الأعذار. لكنني كنت أعرف أنني لست الطفل البيولوجي لأمي. لم أكن أعرف كيف أخبر الناس بذلك."
دفعها هذا الشعور بأنها دخيلة إلى استكشاف هويتها وثقافتها.
تذكرت جيس وعدها ، وتواصلت مع جان ماري موبيندا ، رئيس جمعية Goulburn Valley الكونغولية. يقيم في شيبارتون ، فيكتوريا ، وهي موطن لكثير من المهاجرين الكونغوليين الأستراليين.
رتبت لزيارته هو وعائلته مع نويل. وفي يوليو ، توجهت جيس ونويل وشقيقتيها ماتيلدا وإيدن إلى شيبارتون.
رحبت عائلة موبيندا بهم جميعًا بأذرع مفتوحة. لقد قدموا طبقًا كونغوليًا تقليديًا على العشاء ، مما أثار ذكريات بعض أفراد الأسرة.
تقول جيس: "عندما كانت نويل صغيرة حقًا ، غالبًا ما كانت تطلب شيئًا يسمى foo foo. كانت تمد يدها وتقول foo foo ، foo foo. لم نكن نعرف ما هو".
الآن تعرفت عليه على الفور.
يقول جيس: "تقول نويل ،" هذا كل شيء يا أمي. هذا فوفو ... كان مثل كرة من السميد على البخار ، ثم تقوم بتمزيق القطع وتغمسها في الصلصات ".
في الليلة التالية ، احتفل المجتمع الكونغولي المحلي بعيد استقلاله الوطني بالطعام التقليدي والرقص والخطب التعليمية حول تاريخهم وثقافتهم.
شعرت نويل بإحساس قوي بالانتماء داخل المجتمع.
تقول: "عند رؤية تلك العائلة ، نظرت إلى الجميع [و] فكرت ، أوه ، مثل هؤلاء هم شعبي. أشعر وكأنني أستطيع التواصل معهم حقًا".
بالنسبة لجيس ، كان مجرد مشاهدة نويل لتكوين صداقات في المجتمع أمرًا يستحق كل هذا العناء.
ومع ذلك ، فقد كانت محادثة مع جان ماري قبل مغادرة الأسرة التي ضربت على وتر حساس.
تقول جيس: "كان يسألني عن خلفيتها ، وشرحت أننا لا نعرف لأنه تم العثور عليها مع والدتها وتوفيت والدتها ولم يعرف أحد من تكون - ليس لديها عائلة".
"وقال ،" نعم ، لديها. لديها عائلة. لديها نحن. نحن جميع أفراد عائلتك الآن ".
"يبدو الأمر مبتذلاً لكنه كان يعنيه حقًا وشعر أنه أخيرًا لدينا وسيلة لاستكشاف عائلة ولادة نويل بالمعنى الواسع."
ما الذي خسره واكتسبه
منذ عودتها إلى ملبورن ، حاولت نويل صنع فوفو.
"[كان] فشلًا كبيرًا ... أعتقد أنني أحرقته عن طريق الخطأ ، وكان جافًا بعض الشيء" ، كما تقول.
"أعتقد أنني بحاجة إلى العودة إلى شيبارتون للحصول على بعض الوصفات من المجتمع الكونغولي. لكنني آمل حقًا أن أحصل يومًا ما على الكثير من الوصفات وأن أجعلها جيدة لأطفالي في المستقبل."
غالبًا ما تفكر جيس في كيفية تأثر نويل بتبنيها.
"ما زلت لا تستطيع تجاهل ما فقدته ، على وجه الخصوص ، فرصة التعرف على ثقافة ولادتها. لذا ، كان لقاء عائلة Mupenda و [الترحيب] الحار من قبل المجتمع الكونغولي أمرًا رائعًا ، لأنه يمنحنا تلك الفرصة للتواصل "، كما تقول.
"على الرغم من أنني ما زلت أعتقد أنه من المضحك أنها مرتبطة بثقافتها عبر بلدة ريفية في فيكتوريا الإقليمية.
"ولكن ربما هذا هو كل شيء عن أستراليا."
